லண்டன், 2025 அக்டோபர் 30 – இங்கிலாந்தின் அரச குடும்பத்தில் இன்று வரலாற்றுச் சம்பவம் ஒன்றாகும்: இராச்சியர் King Charles III தனது சகோதரர் Prince Andrew-வை அவருடைய சனிக்கிழங்கானுள்ள பிரீமியம் குடியிருப்பு ‘Royal Lodge’ இலிருந்து வெளியேற்றும் உத்தரவை வெளியிட்டுள்ளார். அதே நேரத்தில், அவருக்கு வழங்கப்பட்ட அனைத்து ராஜ வீணப்பட்டி, பெருமைகள், “Prince” என்ற கலைப்பாடு ஆகியவற்றும் கிரித்துள்ளதாக Buckingham Palace அறிவித்துள்ளது. 

அறிவிப்பில் குறிப்பிட்டபடி, Andrew bundan பிறகு “Andrew Mountbatten Windsor” என்ற பெயரால் மட்டுமே அழைக்கப்படுவார்; அவர் Prince என்ற பட்டத்தை இனிமேல் பெற்றிருப்பார் அல்ல. 

இந்த நடவடிக்கை அவரது தொடர்பான Jeffrey Epstein சம்பந்தப்பட்ட புகார்களும், Virginia Giuffre-வின் புத்தகத்தில் வெளியான தகவல்களும்அடிப்படையாக உள்ளது. Buckingham Palace கூறுகிறது:

> “இந்த தண்டனைகள் Andrews துறந்துகொள்ளாதிருக்கும் புகார்களைப்பற்றியும், அவரது பொதுமக்கள்-நம்பிக்கையிலான நடத்தை குறித்துள்ள பெரும் கவலையைக் கருத்தில் கொண்டு மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.” 

பல வில்லங்க வாதங்களைத் தொடர்ந்து, அரச குடும்பம் இவ்வாறான கட்டாய நடவடிக்கையை எடுத்தது என சர்வதேச ஊடகங்கள் பரவலாக தெரிவிக்கின்றன.  


சமீபத்திய செய்திகள் (சுருக்கம்)

King Charles III தனது சகோதரர் Prince Andrew-வை அவரது மசூதான நிலைச்சலையில் இருந்து அனுப்பி, ராஜ முடிவுகளை நீட்டி அவரை “அரச குடும்ப உறுப்பினர்” என்ற அனைத்து பட்டங்களிலிருந்தும் விலக்கி விட்டதாக Buckingham Palace அறிவித்துள்ளது. 

அறிவிப்பின்படி, Prince Andrew bundan பிறகு “Andrew Mountbatten Windsor” என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுவார்; “Prince” என்ற கலைப்பாட்டை தவிர்க்க வேண்டும். 

அவர் தற்போது வசித்து வந்த Royal Lodge என்னும் வின்ஸர்ம் (Windsor) அருகிலுள்ள மாளிகையிலிருந்து வெளியே செல்லும் உத்தரவு வழங்கப்பட்டுள்ளது. 

இந்த முடிவு, அவரது நீண்டகால நண்பர் Jeffrey Epstein-வுடனான உறவுகள் மற்றும் Virginia Roberts Giuffre எழுதிய புதிய ஓர் நினைவக இணைப்புகள் போன்றவற்றின் பின்னணியில் வந்தது. 

மாநகரக் கணிப்பால், இது இக்காலத்திலேயே மிகவும் கடுமையான “ராயல் குடும்பம் சோதனை” நடவடிக்கையாக கருதப்படுகிறது.